Diseño sonoro y mezcla para animación
En animación el sonido no se captura: se recrea. Este reel recorre mundos distintos (del Sci-Fi al slapstick), cada uno con su propia paleta. La intención de fondo siempre es la misma: darle peso, vida e intención a cada personaje.
Editor de diálogos en Maintenance Required (Amazon MGM Studios) / Selección Oficial, Hypnos Light Festival 2025 / Santiago, Chile
Detrás de la mezcla
El proceso de construcción sonora, capa por capa.
El mejor diseño sonoro casi no se nota, pero sin él nada se sostiene. Acá te muestro sin misterio cómo convierto el silencio en una experiencia que se siente, cuidando cada etapa del camino.
FANTASÍA
Dinámica del caos
Mil sonidos a la vez, y todos se pueden escuchar.
El contraste entre lo orgánico y lo sobrenatural: del foley sutil de la pradera al torbellino de texturas sintéticas y diseño vocal, manejando el espacio para controlar el caos en la mezcla final.
DISEÑO ATMOSFÉRICO
Escala y tensión
De un susurro orgánico al rugido de algo gigante.
De lo íntimo a lo colosal. Trabajo el espacio y la reverberación para pasar de un ambiente sutil a la presencia aplastante de una criatura gigante, sin soltar nunca la tensión.
CARTOON Y SLAPSTICK
Timing cómico
Cada golpe de comedia, justo en el tiempo exacto.
Acá el sonido está al servicio de la risa. Efectos a medida, exagerados y medidos al ritmo de la acción, para que cada remate cómico caiga limpio y en el momento justo.
MECHA Y ARMAMENTO
El peso del metal
Que el impacto se sienta en el pecho, no solo en los oídos.
Motores, metal y armamento pesado. Armo cada efecto por capas y trabajo los subgraves con cuidado para que un impacto no solo se escuche: se sienta.
SCI-Fi
Inmersión futurista
Mundos que no existen, con un sonido que sí.
Lo sintético dentro de lo real sin romper la ilusión. Interfaces (UI), trajes espaciales y texturas mecánicas, todo construido por capas y balanceado para que conviva con la atmósfera orgánica de la escena.
UN CAPÍTULO COMPLETO
Caminandes
Diseño sonoro, edición y mezcla.
Un snippet prueba que un golpe suena bien. Un capítulo entero prueba dónde bajar para que ese golpe pegue. Acá está lo que un fragmento no permite mostrar: los silencios, las respiraciones, el momento en que la mezcla cede para que la escena siguiente tenga dónde crecer.
FICCIÓN
Construcción de espacios
También trabajo en ficción y live action
Un lugar existe cuando lo escuchas.
Un lugar también se cuenta con sonido. Ambientes orgánicos, detalle táctil y una reverberación bien puesta para enmarcar la voz en off y darle aire de cine.
FICCIÓN - SUSPENSO
Tensión psicológica
Lo que no esta ahi
Texturas que envuelven y aprietan. Sonido íntimo e hiperrealista, con atmósferas densas para entrar en la cabeza del personaje y estirar la tensión hasta donde la escena lo pida.
FICCIÓN
Proximidad y sensibilidad
El detalle que lo cambia todo.
El sonido al servicio de lo frágil. Trabajo el foley de detalle, el roce de un cepillo, el agua, la respiración; para crear cercanía y conectar directo con lo que siente el personaje.
Un enfoque boutique
Un único interlocutor de principio a fin. En Koi Post Studio, la persona con la que coordinas es la misma que diseña, edita y mezcla tu proyecto: comunicación directa, sin capas de gestión y con total coherencia técnica. Del primer efecto (SFX) a la mezcla final, cada entrega mantiene el mismo estándar profesional.